Roger Miller - One Dying and A Burying



Text písně v originále a český překlad

One Dying and A Burying

Jeden, který umírá a jeden, který pohřbívá

Well, I think I finally found me a sure-fire way No, myslím, že jsem nakonec našel zaručený způsob, jak zapomenout
to forget je to snadné, jsem překvapen, že mě to nenapadlo už dávno
It's so simple, I'm surprised I hadn't done thought of it before yet Je to prosté, no, je to nerozumné, možná, ale kdo ví?
It's foolproof, well, it's foolhardy, maybe, but who knows? Tak či tak, jdu tam, dolů, kde teče chladná
Anyway, here I am, walkin' down toward where the cold dark water flows temná voda
All it takes is je jen potřeba
 
One dyin' and a buryin', one dyin' and a buryin' Jednoho, co umírá, a jednoho, co pohřbívá (2x)
Some cryin', six carryin' me někdo pláče, šest mě jich nese
I wanna be free chci se oprostit
 
Oh-ho, I want to be free Ach, chci se oprostit
Free from all this heartache and regret zbavit se veškerého zármutku a lítosti
And free from pinin' for the love I can't forot a nechřadnout žalem pro lásku, na kterou nedokážu zapomenout
 
The love that once was warm and then just somehow turned to hate Na lásku, která byla kdysi vroucí a pak se prostě nějak změnila v nenávist
Made my life a prison from which there's only one escape z mého života udělala vězení, ze kterého je jen jediný únik
That's to je
 
One dyin' and a buryin', one dyin' and a buryin' Jeden, co umírá a jeden, co pohřbívá (2x)
Some cryin', six carryin' me, I wanna be free někdo pláče, šest mě jich nese, chci se oprostit
One dyin' and a buryin', one dyin' and a buryin' jeden, co umírá, a jeden, co pohřbívá (2x)
Some cryin', six carryin' me, I wanna be free někdo pláče, šest mě jich nese, chci se oprostit
 
 
Text vložil: Ellie (26.5.2020)
Překlad: Ellie (26.5.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Roger Miller
I’ve Been a Fool Ellie
King of the Road Ellie
One Dying and A Burying Ellie
Where Have All the Average People Gone Ellie
Where Have All the Average People Gone Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad