One Dying and A Burying | Jeden, který umírá a jeden, který pohřbívá |
Well, I think I finally found me a sure-fire way | No, myslím, že jsem nakonec našel zaručený způsob, jak zapomenout |
to forget | je to snadné, jsem překvapen, že mě to nenapadlo už dávno |
It's so simple, I'm surprised I hadn't done thought of it before yet | Je to prosté, no, je to nerozumné, možná, ale kdo ví? |
It's foolproof, well, it's foolhardy, maybe, but who knows? | Tak či tak, jdu tam, dolů, kde teče chladná |
Anyway, here I am, walkin' down toward where the cold dark water flows | temná voda |
All it takes is | je jen potřeba |
One dyin' and a buryin', one dyin' and a buryin' | Jednoho, co umírá, a jednoho, co pohřbívá (2x) |
Some cryin', six carryin' me | někdo pláče, šest mě jich nese |
I wanna be free | chci se oprostit |
Oh-ho, I want to be free | Ach, chci se oprostit |
Free from all this heartache and regret | zbavit se veškerého zármutku a lítosti |
And free from pinin' for the love I can't forot | a nechřadnout žalem pro lásku, na kterou nedokážu zapomenout |
The love that once was warm and then just somehow turned to hate | Na lásku, která byla kdysi vroucí a pak se prostě nějak změnila v nenávist |
Made my life a prison from which there's only one escape | z mého života udělala vězení, ze kterého je jen jediný únik |
That's | to je |
One dyin' and a buryin', one dyin' and a buryin' | Jeden, co umírá a jeden, co pohřbívá (2x) |
Some cryin', six carryin' me, I wanna be free | někdo pláče, šest mě jich nese, chci se oprostit |
One dyin' and a buryin', one dyin' and a buryin' | jeden, co umírá, a jeden, co pohřbívá (2x) |
Some cryin', six carryin' me, I wanna be free | někdo pláče, šest mě jich nese, chci se oprostit |
Text vložil: Ellie (26.5.2020) | Překlad: Ellie (26.5.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Roger Miller | |
I’ve Been a Fool Ellie | |
King of the Road Ellie | |
One Dying and A Burying Ellie | |
Where Have All the Average People Gone Ellie | |
Where Have All the Average People Gone Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |